Happy belated Valentine’s Day! Forgive us for getting misty-eyed and watercolor-brained as we take in this Redford/Streisand rom-dram.